Tietoa sivuston käyttäjien henkilötietojen käsittelystä EU-asetuksen 2016/679 13 artiklan mukaisesti
JOHDANTO
EU-asetuksen 2016/679 (jäljempänä ”asetus” tai ”GDPR”) mukaisesti tällä sivulla kuvataan, miten niiden käyttäjien henkilötietoja käsitellään, jotka käyttävät verkkosivustoa, jonka Tannus International Srl (jäljempänä ”Tannus International”) on asettanut saataville institutionaalisia tarkoituksiaan varten. Nämä tiedot eivät koske muita sivustoja, sivuja tai verkkopalveluja, joihin voidaan päästä sivustoilla mahdollisesti julkaistujen hyperlinkkien kautta mutta jotka viittaavat verkkotunnusten ulkopuolisiin resursseihin: https://www.tannus.com/.
Sivustoa tarkasteltaessa voidaan käsitellä rekisteröityjen tietoja eli tunnistettuihin tai tunnistettavissa oleviin henkilöihin liittyviä tietoja, ja tämä merkitsee sitä, että niiden, jotka päättävät käsittelyn tarkoituksista ja tavoista (”rekisterinpitäjät”), on täytettävä tietyt velvoitteet, mukaan lukien rekisteröityjen informointi ja suostumuksen hankkiminen silloin, kun se muodostaa käsittelyn oikeusperusteen. Koska käsittely perustuu lainmukaisuuden, asianmukaisuuden ja läpinäkyvyyden, tietojen minimoinnin ja säilytyksen rajoittamisen, täsmällisyyden, eheyden ja luottamuksellisuuden periaatteisiin, Tannus International antaa edellä esitetyn perusteella sinulle seuraavat tiedot.
Rekisterinpitäjä
Tannus International Srl,
Rekisteröity toimipaikka: Via dei Molini 15, 33017 Tarcento (UD)
Toimipaikka: Via Francesco Comelli 31/2 33034 Fagagna (UD)
Puh: (+39) 0432/997174
PEC: tannusitaliasrl@legalmail.it
Tietosuojavastaava c/o Tannus International Srl,
Ins. Fabrizio Bottacin, FT
fabrizio.bottacin@ingpec.eu
KÄYTTÄJÄN VAPAAEHTOISESTI ANTAMAT TIEDOT
Viestien valinnainen, nimenomainen ja vapaaehtoinen lähettäminen Tannus Internationalin yhteystietoihin sekä sivustolla olevien lomakkeiden täyttäminen ja lähettäminen edellyttävät lähettäjän yhteystietojen keräämistä, jotta pyyntöihin voidaan vastata, sekä mahdollisten viesteihin sisältyvien henkilötietojen käsittelyä. Erityisiä tietoja julkaistaan sivuilla, jotka on laadittu tiettyjen palvelujen tarjoamista varten.
SELAUSTIEDOT
Normaalin toimintansa aikana tämän sivuston toiminnassa käytettävät IT-järjestelmät ja ohjelmistomenettelyt keräävät joitakin henkilötietoja, joiden siirtyminen on Internetin viestintäprotokollien käytön kannalta välttämätöntä. Tähän tietoryhmään kuuluvat seuraavat tiedot:
• käyttäjien käyttämien laitteiden IP-osoitteet;
• päivämäärä ja kellonaika, jolloin pyyntö vastaanotettiin;
• pyydettyjen resurssien osoitteet URI/URL-muodossa (Uniform Resource Identifier/Locator);
• palvelimen antaman vastauksen tilan osoittava numeerinen koodi (onnistuminen, virhe jne.);
• vastauksen tavukoko;
• lähdesivun URI/URL-osoite (referrer);
• selaimen tunnistemerkkijono (user agent).
Näitä tietoja ei säilytetä yli 15 päivää, minkä jälkeen ne poistetaan automaattisesti (rajoittamatta oikeusviranomaisen mahdollista tarvetta rikosten selvittämiseksi). Lisäksi verkkopalvelujen käyttöön tarvittavia tietoja käsitellään anonyymisti tarjottujen palvelujen asianmukaisen toiminnan tarkistamiseksi.
EVÄSTEET
Evästeet ovat palvelimen luomia merkkijonoja, jotka tallennetaan tietokoneen kiintolevylle tai mihin tahansa Internetiin pääsyyn käytettävään laitteeseen (älypuhelimet, tabletit jne.) ja jotka luetaan uudelleen saman laitteen myöhemmillä Internet-käyttökerroilla. Evästeiden avulla voidaan kerätä tietoa käyttäjän navigoinnista sivustolla, esimerkiksi muistaa hänen kieliasetuksensa tai ostoksessa käytetty valuutta ja ehdottaa niitä uudelleen
seuraavalla vierailulla sivuston käytön helpottamiseksi ja käyttökokemuksen parantamiseksi. Evästeet voidaan tallentaa pysyvästi käyttäjän tietokoneelle, ja niiden kesto voi vaihdella (ns. pysyvät evästeet), tai ne voivat kadota selaimen sulkemisen yhteydessä tai niiden voimassaoloaika voi olla rajallinen (ns. istuntoevästeet). Evästeet voi asentaa sivusto, jolla käyttäjä vierailee (ns. ensimmäisen osapuolen evästeet), tai niitä voivat asentaa muut
verkkosivustot (ns. kolmannen osapuolen evästeet). Tämä verkkosivusto käyttää ensimmäisen osapuolen evästeitä, kolmannen osapuolen evästeitä ja muita vastaavia teknologioita, kuten alla on kuvattu.
Navigointiin ja toiminnallisuuteen liittyvät tekniset evästeet: (käsittelyn oikeusperuste: sopimus) nämä ovat ensimmäisen osapuolen evästeitä, sekä istuntokohtaisia että pysyviä, joiden tarkoituksena on mahdollistaa sivuston sivujen turvallinen ja tehokas selaaminen ja käyttö sekä parantaa tarjottuja palveluja. Nämä evästeet mahdollistavat esimerkiksi valitun kielen ja sen maan tunnistamisen, josta yhteys muodostetaan. Nämä evästeet tunnistavat sinut, kun kirjaudut uudelleen sisään, jolloin tietojasi ei tarvitse syöttää joka kerta uudelleen, ja parantavat selauskokemusta.
Profilointievästeet: (käsittelyn oikeusperuste: suostumus) profilointievästeiden avulla voidaan tallentaa jokaisella vierailulla havaitut mieltymykset ja siten luoda profiileja, joiden avulla voidaan lähettää viestejä, jotka vastaavat paremmin käyttäjän mieltymyksiä ja kiinnostuksen kohteita, esimerkiksi näyttämällä käyttäjän etsimät tuotteet nopeammin tai tarjoamalla hänelle hänen mieltymystensä mukaista sisältöä. Verkkosivusto käyttää myös kolmannen osapuolen profilointievästeitä näyttääkseen rekisterinpitäjän tarjoukset käyttäjille, kun he vierailevat muilla sivustoilla (uudelleenkohdentaminen).
Analyyttiset evästeet: (Käsittelyn oikeusperuste: suostumus) Rekisterinpitäjä käyttää evästeitä laatiakseen tilastoja verkkosivuston käytöstä (esimerkiksi palvelujen käytöstä, eniten vierailluista sivuista, kävijämääristä tunneittain tai päivittäin, maantieteellisistä alkuperäalueista jne.). Tämä palvelu on määritetty keräämään henkilötietoja siten, että osa kävijöiden IP-osoitteesta anonymisoidaan heti, kun se vastaanotetaan verkosta, ja ennen kuin se tallennetaan
tai käsitellään.
Sosiaalisen median evästeet: sivustoilla käytetään kolmannen osapuolen evästeitä, jotta käyttäjät voivat olla vuorovaikutuksessa sosiaalisten verkostojen (Facebook, Instagram, Twitter, ...) kanssa ja erityisesti jakaa sivustojen sisältöä näiden sosiaalisten verkostojen kautta. Kun mille tahansa sivuston sivulle siirrytään, näkyviin tulee banneri, joka sisältää lyhyen tietosuojailmoituksen, ja suostumus evästeiden käyttöön kerätään ja tallennetaan. Eri evästeet ja niiden säilytysaika esitetään suostumuksen keräävässä bannerissa.
KOLMANNEN OSAPUOLEN EVÄSTEET
Vierailemalla verkkosivustolla voit saada evästeitä muiden organisaatioiden hallinnoimilta sivustoilta (”kolmannet osapuolet”). Sivustojen osalta kolmannen osapuolen evästeitä pyydetään widgeteillä, jotta voidaan käyttää kolmansien osapuolten sivustojen tarjoamia palveluja: Google-kalenterit, Google Maps, YouTube-alustalle ladattujen videoiden upotus sekä Spreaker-alustalle ladattujen äänitiedostojen upotus. Kolmansien osapuolten keräämien henkilötietojen käsittelyä sääntelevät kyseisillä verkkosivustoilla saatavilla olevat asiaankuuluvat tiedot:
• YouTube: https://support.google.com/youtube/answer/2801895?hl=it
• Google: https://policies.google.com/technologies/product-privacy?hl=it
Institutionaalisia sivuja varten Facebook ja Instagram tarjoavat erilaisia analytiikkatyökaluja, joista saadaan koottua tietoa, joka auttaa ymmärtämään, miten ihmiset toimivat vuorovaikutuksessa. Meta Platforms Ireland Limited, Facebookia ja Instagramia tarjoava yhtiö, vastaanottaa tällöin tietoja henkilöistä, jotka katsovat Tannus International -profiilisivuja mutta eivät muuten olisi vuorovaikutuksessa sosiaalisen median kanssa. Tannus International -profiilisivujen tilastotietojen käsittelyn osalta Tannus International ja Meta Platforms Ireland Limited ("Meta") ovat yhteisrekisterinpitäjiä. Samoin verkkosivuston sivuille sisällytetyn Facebookin “tykkää”-painikkeen osalta, jonka avulla käyttäjät voivat jakaa mieltymyksiään sosiaalisissa verkostoissa, myös Tannus International ja Meta on katsottava “yhteisrekisterinpitäjiksi” tietojen keräämistoimissa, mutta ei Metan suorittamassa keräämisen jälkeisessä käsittelyssä.
Tästä linkistä (https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum) voit tutustua henkilötietojen käsittelyn rekisterinpitäjää koskevaan liitteeseen, jossa ilmoitetaan Facebook Irelandin ja Facebook- ja Instagram-sivujen ylläpitäjän Tannus International vastuunjako.
Sivulla https://www.facebook.com/about/privacy/update voit tutustua Meta Productsin tietosuojaselosteeseen ja löytää muun muassa seuraavat tiedot:
· Millaisia tietotyyppejä ne keräävät;
· Miten Meta Products käyttää tällaisia tietoja;
· Miten näitä tietoja jaetaan;
· Tietojen käsittelyn oikeusperusteet;
· Miten käyttää GDPR:ssa säädettyjä oikeuksia;
· Metan yhteystiedot henkilötietojen suojaan liittyvissä asioissa;
· Metan tietosuojavastaavan yhteystiedot;
· Facebookin ja Instagramin kävijöiden oikeudet GDPR:n mukaan;
· Tietojen säilytysaika;
Tällä sivulla (https://www.facebook.com/policies/cookies/) voit tutustua Metan Cookie Policy.
HENKILÖTIETOJEN SIIRTO EU:N ULKOPUOLISIIN MAIHIN
Rekisterinpitäjä käyttää joidenkin toimittajien tarjoamia ammattimaisia palveluja, ja nämä on asianmukaisesti nimetty henkilötietojen käsittelijöiksi. Tämä voi johtaa siihen, että tietoja siirretään EU:n ulkopuolelle, mutta ainoastaan:
• maihin, joihin sovelletaan Euroopan komission tai viranomaisen riittävyyspäätöstä (GDPR:n 45 artikla);
• maihin, jotka sijaitsevat ETA:n ulkopuolella, sen jälkeen kun on allekirjoitettu Euroopan komission art. 46, 2 kohdan, c ja d alakohdan mukaisesti hyväksymät/vahvistamat vakiosopimuslausekkeet (Standard Contractual Clauses). Jos näin tapahtuu, rekisterinpitäjän käyttöön ottamista art. 46, 2 kohdan, c ja d alakohdassa tarkoitetuista suojatoimista voi pyytää kopion lähettämällä sähköpostia tietosuojavastaavalle;
• tahoille, joilla on kansainvälinen rakenne ja jotka ovat järjestäneet erityisten sitovien yrityssääntöjen (Binding Corporate Rules) allekirjoittamisen konsernitasolla GDPR:n 47 artiklan mukaisesti;
• jos rekisteröity on antanut nimenomaisen suostumuksensa, sopimuksen tai sopimusta edeltävien toimenpiteiden täytäntöönpanemiseksi, oikeuden toteamiseksi tai puolustamiseksi tuomioistuimessa, rekisteröidyn tai muiden henkilöiden elintärkeiden etujen suojaamiseksi eikä rekisteröity voi antaa suostumustaan (GDPR:n 49 artikla)
REKISTERÖIDYN OIKEUDET (GDPR:N ARTIKLAT 15–22)
Rekisteröidyillä on oikeus saada rekisterinpitäjältä tieto siitä, käsitelläänkö heitä koskevia henkilötietoja, ja tarvittaessa pyytää pääsyä henkilötietoihinsa sekä niiden oikaisua ja poistamista tai rajoittaa heitä koskevien tietojen käsittelyn tarkoituksia tai vastustaa niiden käsittelyä ̶ jos sitä ei edellytetä laissa ̶ sekä käyttää oikeuttaan siirtää tiedot järjestelmästä toiseen. Rekisteröidyllä on milloin tahansa oikeus peruuttaa suostumuksensa ilman, että tämä vaikuttaa ennen peruuttamista annetun suostumuksen perusteella suoritetun käsittelyn lainmukaisuuteen. Jokaisella rekisteröidyllä on myös oikeus tehdä valitus valvontaviranomaisille. Rekisteröidyt voivat myös vastustaa evästeiden tallentamista kiintolevylleen määrittämällä selaimen poistamaan ne käytöstä. Alla on linkit, joista löytyy tietoa tärkeimpien selainten tarjoamista tavoista:
• Internet Explorer: https://support.microsoft.com/it it/Search/results?query=internet+explorer+cookies;
• Microsoft Edge: https://support.microsoft.com/it-it/help/4027947/windows delete-cookies;
• Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=it;
• Firefox: https://support.mozilla.org/it/kb/Gestione%20dei%20cookie;
• Safari: http://support.apple.com/kb/HT1677?viewlocale=it_IT;
Saat lisätietoja päätelaitteellesi tallennetuista evästeistä ja niiden poistamisesta käytöstä yksittäin seuraavalta sivulta:
http://www.youronlinechoices.com/it/le-tue-scelte.
Kaikki kiintolevylle jo tallennetut evästeet voidaan poistaa milloin tahansa. Tämän toimenpiteen jälkeen jotkin verkkosivujen toiminnot eivät kuitenkaan välttämättä toimi oikein.
Viimeksi päivitetty: 18/04/2025
