מידע על עיבוד הנתונים האישיים של משתמשי האתר, בהתאם לסעיף 13 לתקנה (EU) 2016/679
הקדמה
בהתאם לתקנה (EU) 2016/679 (להלן: "התקנה" או "GDPR"), עמוד זה מתאר את אופן עיבוד הנתונים האישיים של משתמשים המעיינים באתר האינטרנט ש-Tannus International Srl (להלן, “Tannus International ”) העמידה לצרכיה המוסדיים. מידע זה אינו מתייחס לאתרים, עמודים או שירותים מקוונים אחרים הנגישים באמצעות קישורי היפרטקסט שעשויים להתפרסם באתרים, אך מפנים למשאבים חיצוניים לדומיינים:https://www.tannus.com/.
בעקבות עיון באתר, עשויים להיות מעובדים נתונים של נושאי המידע, כלומר נתונים המתייחסים ליחידים מזוהים או הניתנים לזיהוי, והדבר מחייב את מי שקובעים את מטרות ואמצעי העיבוד ("בקרי נתונים") לעמוד בהתחייבויות מסוימות, לרבות יידוע נושאי המידע וקבלת הסכמה, כאשר זו מהווה את הבסיס המשפטי לעיבוד. מאחר שהעיבוד יתבסס על עקרונות החוקיות, ההגינות והשקיפות, מזעור הנתונים והגבלת שמירתם, הדיוק, השלמות והסודיות, לאור האמור לעיל Tannus International מספקת לך את המידע הבא.
בקר הנתונים
Tannus International Srl,
משרד רשום: Via dei Molini 15, 33017 Tarcento (UD)
משרד תפעולי: Via Francesco Comelli 31/2 33034 Fagagna (UD)
טל': (+39) 0432/997174
PEC: tannusitaliasrl@legalmail.it
ממונה על הגנת המידע c/o Tannus International Srl,
מהנדס Fabrizio Bottacin, Ph.D.
fabrizio.bottacin@ingpec.eu
נתונים שנמסרו מרצון על ידי המשתמש
שליחה אופציונלית, מפורשת ורצונית של הודעות לכתובות הקשר של Tannus International, וכן מילוי ושליחה של הטפסים הזמינים באתר, כרוכים באיסוף פרטי ההתקשרות של השולח הנדרשים למענה לבקשות, וכן כל נתון אישי הכלול בתקשורת. מידע ספציפי מפורסם בעמודים שהוכנו לצורך אספקת שירותים מסוימים.
נתוני גלישה
במהלך פעולתם הרגילה, מערכות ה-IT ונהלי התוכנה המשמשים להפעלת אתר זה אוספים נתונים אישיים מסוימים, שהעברתם משתמעת מעצם השימוש בפרוטוקולי התקשורת של האינטרנט. קטגוריית נתונים זו כוללת את הפרטים הבאים:
• כתובות ה-IP של המכשירים שבהם משתמשים המשתמשים;
• התאריך והשעה שבהם הבקשה התקבלה;
• הכתובות בתבנית URI/URL (Uniform Resource Identifier/Locator) של המשאבים המבוקשים;
• הקוד המספרי המציין את מצב התגובה שניתנה על ידי השרת (הצלחה, שגיאה וכו׳);
• גודל התגובה בבתים;
• כתובת ה-URI/URL של דף המקור (referrer);
• מחרוזת זיהוי הדפדפן (user agent).
נתונים אלה אינם נשמרים ליותר מ-15 ימים, ולאחר מכן הם נמחקים אוטומטית (מבלי לגרוע מכל צורך של הרשות השופטת לקבוע קיומן של עבירות פליליות). בנוסף, נתונים הנדרשים לשימוש בשירותי האינטרנט מעובדים באופן אנונימי כדי לבדוק את תקינות פעולתם של השירותים המוצעים.
עוגיות
עוגיות הן מחרוזות טקסט שנוצרות על ידי שרת ונשמרות בכונן הקשיח של המחשב או בכל מכשיר המשמש לגישה לאינטרנט (סמארטפונים, טאבלטים וכו׳), ולאחר מכן נקראות מחדש בגישות אינטרנט עתידיות מאותו מכשיר. עוגיות מאפשרות לאסוף מידע על אופן הגלישה של משתמש באתר, למשל כדי לזכור את העדפות השפה שלו או את המטבע ששימש לרכישה, ולהציג אותן שוב ב-
הביקור הבא כדי להקל על השימוש באתר ולשפר את חוויית המשתמש. ניתן לשמור עוגיות באופן קבוע במחשב של המשתמש והן עשויות להיות בעלות משך זמן משתנה (מה שמכונה עוגיות קבועות), או שהן אף עשויות להיעלם עם סגירת ה- דפדפן או להיות בעלות משך מוגבל (מה שמכונה עוגיות סשן). עוגיות יכולות להיות מותקנות על ידי האתר שבו המשתמש מבקר (מה שמכונה עוגיות צד ראשון) או להיות מותקנות על ידי גורמים אחרים
אתרים (מה שמכונה עוגיות צד שלישי). אתר זה משתמש בעוגיות צד ראשון, בעוגיות צד שלישי ובטכנולוגיות דומות נוספות, כפי שמתואר להלן.
עוגיות טכניות לניווט ולתפקוד: (הבסיס המשפטי לעיבוד: חוזה) אלו הם עוגיות צד ראשון, הן עוגיות סשן והן עוגיות קבועות, שמטרתן לאפשר גלישה ושימוש בטוחים ויעילים בדפי האתר, ולשפר את השירותים הניתנים. עוגיות אלו, לדוגמה, מאפשרות לזהות את השפה שנבחרה ואת המדינה שממנה מתבצע החיבור. עוגיות אלו מזהות אותך כאשר אתה מתחבר שוב, וכך חוסכות את הצורך להזין מחדש את פרטיך בכל פעם ומשפרות את חוויית הגלישה.
קובצי Cookie לצורכי פרופיל: (הבסיס המשפטי לעיבוד: הסכמה) קובצי Cookie לצורכי פרופיל מאפשרים לתעד את ההעדפות שזוהו במהלך כל ביקור, ובכך ליצור פרופילים המאפשרים שליחת מסרים התואמים יותר את העדפותיו ותחומי העניין של המשתמש, למשל על ידי כך שמתאפשר לו לצפות מהר יותר במוצרים שהוא מחפש, או להציע לו תוכן התואם את העדפותיו. האתר משתמש גם בקובצי Cookie של צד שלישי לצורכי פרופיל כדי להציג למשתמשים את הצעותיו של בעל השליטה בנתונים כאשר הם מבקרים באתרים אחרים (ריטרגטינג).
קובצי Cookie אנליטיים: (הבסיס המשפטי לעיבוד: הסכמה) בעל השליטה משתמש בקובצי Cookie כדי להפיק סטטיסטיקות על השימוש באתר (לדוגמה, על השימוש בשירותים, הדפים הנצפים ביותר, מספר המבקרים לפי שעה או לפי יום, אזורי המוצא הגאוגרפיים וכו'). שירות זה הוגדר כך שייאספו נתונים אישיים שבהם חלק מכתובת ה-IP של המבקרים עובר אנונימיזציה מיד עם קבלתו מהרשת ולפני אחסונו
או מעובדים.
קובצי Cookie חברתיים: באתרים נעשה שימוש בקובצי Cookie של צד שלישי כדי לאפשר למשתמשים ליצור אינטראקציה עם רשתות חברתיות (Facebook, Instagram, Twitter, ...) ובפרט לשתף תוכן מהאתרים דרך אותן רשתות חברתיות. בעת הגישה לכל דף באתר, מוצג באנר הכולל הודעת מידע קצרה, ונאספת ונרשמת הסכמה לשימוש בקובצי Cookie. קובצי ה-Cookie השונים ומשך השמירה שלהם מוצגים בבאנר איסוף ההסכמה.
קובצי Cookie של צד שלישי
בביקור באתר אינטרנט, ייתכן שתקבלו קובצי Cookie מאתרים המנוהלים על ידי ארגונים אחרים (“צדדים שלישיים”). בכל הנוגע לאתרים, קובצי Cookie של צד שלישי נדרשים על ידי וידג'טים לצורך שימוש בשירותים המוצעים על ידי אתרי צד שלישי: יומני Google, מפות Google, הטמעת סרטונים שהועלו לפלטפורמת YouTube, הטמעת קובצי אודיו שהועלו לפלטפורמת Spreaker. ניהול הנתונים האישיים הנאספים על ידי צדדים שלישיים כפוף למידע הרלוונטי הזמין באתרים המתאימים:
• YouTube: https://support.google.com/youtube/answer/2801895?hl=it
• Google: https://policies.google.com/technologies/product-privacy?hl=it
עבור דפים מוסדיים, פייסבוק ואינסטגרם מציעות מגוון כלים אנליטיים שמהם ניתן להפיק נתונים מצטברים המסייעים להבין כיצד אנשים מקיימים אינטראקציה. Meta Platforms Ireland Limited, החברה שמציעה את פייסבוק ואינסטגרם, מקבלת לאחר מכן נתונים מנושאי המידע שצופים בדפי הפרופיל של Tannus International, ואשר אחרת לא היו מקיימים אינטראקציה עם המדיה החברתית. בכל הנוגע לעיבוד הנתונים הסטטיסטיים של דפי הפרופיל של Tannus International, Tannus International ו-Meta Platforms Ireland Limited. (\"Meta\") הן מנהלות משותפות. באופן דומה, בכל הנוגע לשילוב כפתור ה\"לייק\" של פייסבוק בעמודי האתר, המאפשר למשתמשים לשתף את העדפותיהם ברשתות חברתיות, Tannus International ו-Meta חייבות להיחשב גם כ\"מנהלות משותפות\" לפעולות איסוף הנתונים, ולא לעיבוד שלאחר האיסוף שמבוצע על ידי Meta.
בקישור זה (https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum) ניתן לעיין בנספח על מנהל עיבוד הנתונים, המציין את חלוקת האחריויות של Facebook Ireland ושל Tannus International, מנהלת דפי פייסבוק ו- אינסטגרם.
בעמוד https://www.facebook.com/about/privacy/update ניתן לעיין בהצהרת המדיניות של מוצרי Meta ולמצוא, בין היתר, את המידע הבא:
· אילו סוגי מידע הם אוספים;
· כיצד מוצרי Meta משתמשים במידע זה;
· כיצד מידע זה משותף;
· הבסיסים המשפטיים לעיבוד נתונים;
· כיצד לממש את הזכויות הקבועות ב-GDPR;
· פרטי הקשר של Meta בנושאי הגנת נתונים אישיים;
· פרטי הקשר של קצין הגנת המידע של Meta;
· זכויות המבקרים בפייסבוק ובאינסטגרם לפי ה-GDPR;
· תקופת שמירת הנתונים;
בעמוד זה (https://www.facebook.com/policies/cookies/) ניתן לעיין ב-Cookie Policy של Meta.
העברת נתונים אישיים למדינות שאינן באיחוד האירופי
מנהל הנתונים נעזר בשירותים מקצועיים המוצעים על ידי כמה ספקים, שהוסמכו כנאמני עיבוד נתונים. הדבר עשוי להביא להעברת הנתונים מחוץ לאיחוד האירופי, אך רק:
• למדינות הכפופות להחלטת הלימות של הנציבות האירופית או של ה- Authority (סעיף 45 ל-GDPR);
• במדינות הנמצאות מחוץ ל-EEA, לאחר חתימה על הסעיפים החוזיים הסטנדרטיים (Standard Contractual Clauses) שאומצו/אושרו על ידי הנציבות האירופית בהתאם לסעיף 46, 2, אות c) ו-d). במקרה שזה יקרה, ניתן לקבל עותק של הערבויות האמורות בסעיף 46, פסקה 2, אות c) ו-d), שאומצו על ידי מנהל הנתונים, באמצעות שליחת דוא"ל ל-DPO;
• כלפי גופים בעלי מבנה בינלאומי אשר קבעו חתימה, ברמת הקבוצה, על כללים תאגידיים מחייבים ספציפיים (Binding Corporate Rules), בהתאם לסעיף 47 ל-GDPR;
• אם נושא המידע נתן את הסכמתו המפורשת, לצורך ביצוע חוזה או אמצעים טרום-חוזיים, לשם ביסוס או הגנה על זכות בבית משפט, להגנה על האינטרסים החיוניים של נושא מידע או של אנשים אחרים כאשר נושא המידע אינו יכול לתת את הסכמתו (סעיף 49 ל-GDPR)
זכויות נושא המידע (סעיפים 15-22 ל-GDPR)
לנושאי המידע הזכות לקבל הודעה מבעל השליטה במידע אם נתונים אישיים הנוגעים להם מעובדים או לא, ובמקרה הצורך לבקש גישה לנתונים האישיים שלהם, תיקון ומחיקה שלהם, או להגביל את מטרות עיבוד הנתונים הנוגעים להם או להתנגד לעיבודם ̶ אם הדבר אינו נדרש על פי דין ̶ בנוסף למימוש זכותם לניידות נתונים. בכל עת, לנושא המידע הזכות לחזור בו מהסכמתו, מבלי שהדבר ישפיע על חוקיות העיבוד שבוצע על בסיס ההסכמה שניתנה לפני החזרה ממנה. לכל נושא מידע עומדת גם הזכות להגיש תלונה לרשויות הפיקוח. נושאי המידע יכולים גם להתנגד לשמירת קובצי Cookie בכונן הקשיח שלהם באמצעות הגדרת הדפדפן כך שישבית אותם. להלן הקישורים שבהם ניתן למצוא מידע על השיטות שמציעים הדפדפנים העיקריים:
• Internet Explorer: https://support.microsoft.com/it it/Search/results?query=internet+explorer+cookies;
• Microsoft Edge: https://support.microsoft.com/it-it/help/4027947/windows delete-cookies;
• Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=it;
• Firefox: https://support.mozilla.org/it/kb/Gestione%20dei%20cookie;
• Safari: http://support.apple.com/kb/HT1677?viewlocale=it_IT;
למידע על קובצי ה-Cookie המאוחסנים במכשיר שלך וכדי להשבית אותם בנפרד, אנו ממליצים לבקר בעמוד הבא:
http://www.youronlinechoices.com/it/le-tue-scelte.
ניתן למחוק בכל עת כל קובצי Cookie שכבר נשמרו בכונן הקשיח. עם זאת, לאחר פעולה זו, ייתכן שחלק מפונקציות דפי האינטרנט לא יפעלו כראוי.
עדכון אחרון: 18/04/2025
