Tájékoztatás a webhely felhasználói személyes adatainak kezeléséről a 2016/679/EU rendelet 13. cikke alapján
ELŐZETES TÁJÉKOZTATÁS
A 2016/679/EU rendelet (a továbbiakban: „Rendelet” vagy „GDPR”) alapján ez az oldal leírja, hogyan történik azoknak a felhasználóknak a személyes adatainak kezelése, akik megtekintik azt a weboldalt, amelyet a Tannus International Srl (a továbbiakban: „Tannus International”) intézményi céljaira bocsátott rendelkezésre. Ez a tájékoztatás nem vonatkozik más webhelyekre, oldalakra vagy online szolgáltatásokra, amelyek hiperhivatkozásokon keresztül érhetők el, és amelyek a webhelyeken közzétehetők, de a https://www.tannus.com/ domaineken kívüli erőforrásokra mutatnak.
A webhely megtekintését követően érintettek adatai kezelhetők, azaz azonosított vagy azonosítható természetes személyekre vonatkozó adatok, és ez azt vonja maga után, hogy azoknak, akik az adatkezelés céljairól és módjairól döntenek („adatkezelők”), meg kell felelniük bizonyos kötelezettségeknek, ideértve az érintettek tájékoztatását és a hozzájárulás beszerzését, amennyiben ez utóbbi képezi az adatkezelés jogalapját. Tekintettel arra, hogy az adatkezelés a jogszerűség, a tisztességesség és az átláthatóság, az adattakarékosság és a megőrzési idő korlátozásának, a pontosság, az integritás és a bizalmas jelleg elvein alapul, a fentiek fényében a Tannus International az alábbi tájékoztatást nyújtja Önnek.
Adatkezelő
Tannus International Srl,
Jogi székhely: Via dei Molini 15, 33017 Tarcento (UD)
Operatív székhely: Via Francesco Comelli 31/2 33034 Fagagna (UD)
Tel: (+39) 0432/997174
PEC: tannusitaliasrl@legalmail.it
Adatvédelmi tisztviselő c/o Tannus International Srl,
Ing. Fabrizio Bottacin, Ph.D.
fabrizio.bottacin@ingpec.eu
A FELHASZNÁLÓ ÁLTAL ÖNKÉNT MEGADOTT ADATOK
Az üzenetek opcionális, kifejezett és önkéntes elküldése a Tannus International kapcsolattartási címeire, valamint a webhelyen elérhető űrlapok kitöltése és elküldése magában foglalja a feladó azon kapcsolattartási adatainak megszerzését, amelyek szükségesek a megkeresések megválaszolásához, továbbá a kommunikációkban szereplő esetleges személyes adatokét. Az egyes szolgáltatások nyújtásához kialakított oldalakon külön tájékoztatók kerülnek közzétételre.
BÖNGÉSZÉSI ADATOK
Normál működésük során a webhely működtetéséhez használt informatikai rendszerek és szoftveres eljárások bizonyos személyes adatokat szereznek meg, amelyek továbbítása az internetes kommunikációs protokollok használatából eredően szükségszerű. Az adatok ezen kategóriája a következőket foglalja magában:
• a felhasználók által használt eszközök IP-címei;
• a kérés fogadásának dátuma és időpontja;
• a kért erőforrások URI/URL (Uniform Resource Identifier/Locator) jelölés szerinti címei;
• a szerver által adott válasz állapotát jelző numerikus kód (sikeres, hiba stb.);
• a válasz bájtban mért mérete;
• a forrásoldal URI/URL-címe (referrer);
• böngészőazonosító karakterlánc (user agent).
Ezeket az adatokat 15 napnál tovább nem őrzik meg, ezt követően automatikusan törlésre kerülnek (ez nem érinti az igazságügyi hatóság esetleges igényét bűncselekmények megállapítása céljából). Továbbá a webszolgáltatások használatához szükséges adatokat anonimizált módon kezelik a kínált szolgáltatások megfelelő működésének ellenőrzése érdekében.
COOKIE-K
A cookie-k olyan szöveges karakterláncok, amelyeket egy szerver hoz létre, és a számítógép merevlemezén vagy bármely, az internet elérésére használt eszközön (okostelefon, táblagép stb.) tárol, majd ugyanaz az eszköz a későbbi internetes hozzáférések során újra felhasználja őket. A cookie-k lehetővé teszik a felhasználó webhelyen végzett böngészésével kapcsolatos információk gyűjtését, például a nyelvi beállítások vagy a vásárláskor használt pénznem megjegyzését, és azok újbóli felajánlását
a következő látogatáskor a webhely használatának megkönnyítése és a felhasználói élmény javítása érdekében. A cookie-k tartósan tárolhatók a felhasználó számítógépén, és időtartamuk változó lehet (úgynevezett állandó cookie-k), vagy akár a böngésző bezárásakor is eltűnhetnek, illetve korlátozott időtartamúak lehetnek (úgynevezett munkamenet-cookie-k). A cookie-kat telepítheti az a webhely, amelyet a felhasználó látogat (úgynevezett első féltől származó cookie-k), vagy telepíthetik más
webhelyekről (úgynevezett harmadik féltől származó cookie-k). Ez a webhely első féltől származó cookie-kat, harmadik féltől származó cookie-kat és más hasonló technológiákat használ az alábbiakban leírtak szerint.
Technikai cookie-k navigációhoz és funkcionalitáshoz: (az adatkezelés jogalapja: szerződés) ezek első féltől származó cookie-k, munkamenet- és állandó cookie-k egyaránt, amelyek célja a webhely oldalainak biztonságos és hatékony böngészésének és használatának lehetővé tétele, valamint a nyújtott szolgáltatások javítása. Ezek a cookie-k például lehetővé teszik a kiválasztott nyelv és annak az országnak a felismerését, ahonnan a kapcsolat létrejön. Ezek a cookie-k felismerik Önt, amikor újra bejelentkezik, így nem kell minden alkalommal újra megadnia adatait, és javítják a böngészési élményt.
Profilalkotó sütik: (az adatkezelés jogalapja: hozzájárulás) a profilalkotó sütik lehetővé teszik az egyes látogatások során észlelt preferenciák rögzítését, és ezáltal olyan profilok létrehozását, amelyek lehetővé teszik a felhasználó preferenciáinak és érdeklődésének jobban megfelelő üzenetek küldését, például azáltal, hogy a felhasználó gyorsabban megtekintheti a keresett termékeket, vagy olyan tartalmakat kínálnak számára, amelyek megfelelnek a preferenciáinak. A weboldal harmadik féltől származó profilalkotó sütiket is használ annak érdekében, hogy az Adatkezelő ajánlatai jelenjenek meg a felhasználóknak, amikor más webhelyeket látogatnak meg (retargeting).
Analitikai sütik: (Az adatkezelés jogalapja: hozzájárulás) Az Adatkezelő sütiket használ a weboldal használatára vonatkozó statisztikák készítéséhez (például a szolgáltatások használatáról, a leglátogatottabb oldalakról, a látogatók óránkénti vagy napi számáról, a származási földrajzi területekről stb.). Ezt a szolgáltatást úgy állították be, hogy olyan személyes adatokat gyűjtsön, amelyek esetében a látogatók IP-címének egy része anonimizálásra kerül, amint azt a hálózatról megkapják, és még a tárolás előtt
vagy kezelik.
Közösségi sütik: A weboldalakon harmadik féltől származó sütiket használnak annak érdekében, hogy a felhasználók kapcsolatba léphessenek a közösségi hálózatokkal (Facebook, Instagram, Twitter, ...), és különösen azért, hogy a weboldalak tartalmait megoszthassák ezeken a közösségi hálózatokon. A weboldal bármely oldalának megnyitásakor megjelenik egy banner, amely rövid tájékoztatást tartalmaz, valamint amelyben a sütik használatához való hozzájárulást gyűjtik és rögzítik. A különböző sütiket és azok megőrzési idejét a hozzájárulásgyűjtő banner mutatja be.
HARMADIK FÉLTŐL SZÁRMAZÓ SÜTIK
Egy weboldal felkeresésekor olyan sütiket is kaphat, amelyek más szervezetek által kezelt oldalakról származnak („harmadik felek”). A weboldalakon a harmadik féltől származó sütiket a harmadik fél webhelyei által kínált szolgáltatások használatához szükséges widgetek kérik le: Google Naptár, Google Térkép, a YouTube platformra feltöltött videók beágyazása, a Spreaker platformra feltöltött hangfájlok beágyazása. A harmadik felek által gyűjtött személyes adatok kezelésére az adott webhelyeken elérhető vonatkozó tájékoztatók irányadók:
• YouTube: https://support.google.com/youtube/answer/2801895?hl=it
• Google: https://policies.google.com/technologies/product-privacy?hl=it
Az intézményi oldalak esetében a Facebook és az Instagram különféle elemzési eszközöket kínál, amelyekből összesített adatok nyerhetők ki annak megértéséhez, hogyan lépnek kapcsolatba az emberek az oldalakkal. A Meta Platforms Ireland Limited, a Facebookot és az Instagramot kínáló vállalat, ezután adatokat kap azoktól az érintettektől, akik megtekintik a Tannus International profiloldalait, és egyébként nem lépnének kapcsolatba a közösségi médiával. A Tannus International profiloldalainak statisztikai adatkezelése tekintetében a Tannus International és a Meta Platforms Ireland Limited. („Meta”) közös adatkezelők. Hasonlóképpen, a weboldal oldalain elhelyezett Facebook „like” gomb tekintetében, amely lehetővé teszi a felhasználók számára preferenciáik közösségi hálózatokon történő megosztását, a Tannus International és a Meta szintén „közös adatkezelőnek” minősül az adatgyűjtési műveletek vonatkozásában, de nem a Meta által végzett adatgyűjtést követő adatkezelés tekintetében.
Ezen a linken (https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum) megtekintheti az adatkezelői függeléket, amely ismerteti a felelősségi körök megoszlását a Facebook Ireland és a Facebook- és Instagram-oldalak kezelőjeként eljáró Tannus International között.
A https://www.facebook.com/about/privacy/update oldalon megtekintheti a Meta Products adatkezelési tájékoztatóját, és többek között az alábbi információkat találhatja meg:
· Milyen típusú információkat gyűjtenek;
· A Meta Products hogyan használja fel ezeket az információkat;
· Az információk megosztásának módja;
· Az adatkezelés jogalapjai;
· A GDPR által biztosított jogok gyakorlásának módja;
· A Meta elérhetőségei a személyes adatok védelmével kapcsolatos ügyekben;
· A Meta adatvédelmi tisztviselőjének elérhetőségei;
· A Facebook és az Instagram látogatóinak GDPR szerinti jogai;
· Az adatok megőrzési időtartama;
Ezen az oldalon (https://www.facebook.com/policies/cookies/) megtekintheti a Meta Cookie Policy-ját.
SZEMÉLYES ADATOK TOVÁBBÍTÁSA NEM EU-S ORSZÁGOKBA
Az adatkezelő egyes beszállítók által nyújtott szakmai szolgáltatásokat vesz igénybe, akik megfelelően adatfeldolgozóként vannak kijelölve. Ez azzal járhat, hogy az adatokat az EU-n kívülre továbbítják, de kizárólag:
• az Európai Bizottság vagy a Hatóság megfelelőségi határozata alá tartozó országokba (GDPR 45. cikk);
• az EGT-n kívül található országokba, az Európai Bizottság által az 46. cikk (2) bekezdés c) és d) pontja alapján elfogadott/jóváhagyott általános szerződési feltételek (Standard Contractual Clauses) aláírását követően. Amennyiben erre sor kerül, az adatkezelő által elfogadott, a 46. cikk (2) bekezdés c) és d) pontjában említett garanciák másolata a DPO részére küldött e-mailben igényelhető;
• olyan szervezetek felé, amelyek nemzetközi struktúrával rendelkeznek, és csoportszinten a GDPR 47. cikkének megfelelően konkrét kötelező erejű vállalati szabályok (Binding Corporate Rules) aláírásáról rendelkeztek;
• ha az érintett kifejezett hozzájárulását adta, szerződés vagy szerződéskötést megelőző intézkedések teljesítése érdekében, bírósági eljárásban való jogérvényesítés vagy jogvédelem céljából, az érintett vagy más személy létfontosságú érdekeinek védelme érdekében, és az érintett nem tudja megadni hozzájárulását (a GDPR 49. cikke)
AZ ÉRINTETTEK JOGAI (GDPR 15–22. CIKK)
Az érintettek jogosultak arra, hogy az adatkezelőtől tájékoztatást kapjanak arról, hogy folyamatban van-e a rájuk vonatkozó személyes adatok kezelése, és adott esetben kérhetik személyes adataikhoz való hozzáférést, azok helyesbítését és törlését, illetve a rájuk vonatkozó adatkezelés céljainak korlátozását, vagy tiltakozhatnak az adatkezelés ellen ̶ amennyiben azt jogszabály nem írja elő ̶, továbbá gyakorolhatják adathordozhatósághoz való jogukat. Az érintett bármikor jogosult hozzájárulását visszavonni, anélkül hogy ez érintené a visszavonás előtt adott hozzájárulás alapján végzett adatkezelés jogszerűségét. Minden érintett jogosult továbbá panaszt benyújtani a felügyeleti hatóságokhoz. Az érintettek a sütik merevlemezükre történő mentése ellen is tiltakozhatnak, ha a böngészőt úgy állítják be, hogy letiltsa azokat. Az alábbiakban találhatók azok a hivatkozások, ahol a főbb böngészők által kínált módszerekről található információ:
• Internet Explorer: https://support.microsoft.com/it it/Search/results?query=internet+explorer+cookies;
• Microsoft Edge: https://support.microsoft.com/it-it/help/4027947/windows delete-cookies;
• Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=it;
• Firefox: https://support.mozilla.org/it/kb/Gestione%20dei%20cookie;
• Safari: http://support.apple.com/kb/HT1677?viewlocale=it_IT;
A termináleszközén tárolt sütikről, valamint azok egyenkénti letiltásáról az alábbi oldalon talál információt:
http://www.youronlinechoices.com/it/le-tue-scelte.
A merevlemezen már tárolt sütik bármikor törölhetők. A művelet után azonban előfordulhat, hogy a weboldalak egyes funkciói nem működnek megfelelően.
Utolsó frissítés: 18/04/2025
