Informacja o przetwarzaniu danych osobowych użytkowników strony, zgodnie z art. 13 rozporządzenia (UE) 2016/679
WPROWADZENIE
Zgodnie z rozporządzeniem (UE) 2016/679 (zwanym dalej „Rozporządzeniem” lub „RODO”), niniejsza strona opisuje sposoby przetwarzania danych osobowych użytkowników korzystających z witryny internetowej, którą Tannus International Srl (dalej „Tannus International”) udostępniła do swoich celów instytucjonalnych. Niniejsza informacja nie dotyczy innych stron, podstron ani usług online dostępnych za pośrednictwem łączy hipertekstowych, które mogą być opublikowane w serwisie, lecz odsyłają do zasobów zewnętrznych wobec domeny: https://www.tannus.com/.
Po zapoznaniu się ze stroną mogą być przetwarzane dane osób, których dane dotyczą, tj. dane odnoszące się do zidentyfikowanych lub możliwych do zidentyfikowania osób fizycznych, co powoduje konieczność, aby podmioty decydujące o celach i sposobach przetwarzania („Administratorzy danych”) wywiązały się z określonych obowiązków, w tym poinformowania osób, których dane dotyczą, oraz uzyskania zgody, jeżeli stanowi ona podstawę prawną przetwarzania. Biorąc pod uwagę, że przetwarzanie będzie opierać się na zasadach legalności, rzetelności i przejrzystości, minimalizacji oraz ograniczenia przechowywania danych, prawidłowości, integralności i poufności, w świetle powyższego Tannus International przekazuje Państwu następujące informacje.
Administrator danych
Tannus International Srl,
Siedziba prawna: Via dei Molini 15, 33017 Tarcento (UD)
Siedziba operacyjna: Via Francesco Comelli 31/2 33034 Fagagna (UD)
Tel.: (+39) 0432/997174
PEC: tannusitaliasrl@legalmail.it
Inspektor Ochrony Danych c/o Tannus International Srl,
Ing. Fabrizio Bottacin, Ph.D.
fabrizio.bottacin@ingpec.eu
DANE PODANE DOBROWOLNIE PRZEZ UŻYTKOWNIKA
Opcjonalne, wyraźne i dobrowolne wysyłanie wiadomości na adresy kontaktowe Tannus International, jak również wypełnianie i przesyłanie formularzy dostępnych na stronie, wiąże się z pozyskaniem danych kontaktowych nadawcy niezbędnych do udzielenia odpowiedzi na zapytania oraz wszelkich danych osobowych zawartych w komunikacji. Szczegółowe informacje są publikowane na stronach przygotowanych na potrzeby świadczenia konkretnych usług.
DANE DOTYCZĄCE NAWIGACJI
Podczas ich zwykłego działania systemy informatyczne i procedury programowe wykorzystywane do obsługi tej witryny pozyskują niektóre dane osobowe, których przekazywanie jest nieodłącznie związane z korzystaniem z internetowych protokołów komunikacyjnych. Ta kategoria danych obejmuje następujące dane:
• adresy IP urządzeń używanych przez użytkowników;
• data i godzina otrzymania żądania;
• adresy w notacji URI/URL (Uniform Resource Identifier/Locator) żądanych zasobów;
• kod numeryczny wskazujący stan odpowiedzi udzielonej przez serwer (powodzenie, błąd itp.);
• rozmiar odpowiedzi w bajtach;
• adres URI/URL strony źródłowej (referrer);
• ciąg identyfikacyjny przeglądarki (user agent).
Dane te nie są przechowywane dłużej niż 15 dni, po czym są automatycznie usuwane (bez uszczerbku dla ewentualnej potrzeby ustalenia przez organ sądowy przestępstw). Ponadto dane niezbędne do korzystania z usług internetowych są przetwarzane anonimowo w celu sprawdzenia prawidłowego funkcjonowania oferowanych usług.
PLIKI COOKIE
Pliki cookie to ciągi tekstowe tworzone przez serwer i zapisywane na dysku twardym komputera lub na dowolnym urządzeniu używanym do uzyskiwania dostępu do Internetu (smartfonach, tabletach itp.), które są następnie ponownie odczytywane przy kolejnych połączeniach z Internetem z tego samego urządzenia. Pliki cookie umożliwiają zbieranie informacji o nawigacji użytkownika po stronie, na przykład w celu zapamiętania jego preferencji językowych lub waluty używanej przy zakupie, i ponownego ich zaproponowania podczas
kolejnej wizyty, aby ułatwić korzystanie ze strony i poprawić komfort użytkownika. Pliki cookie mogą być trwale przechowywane na komputerze użytkownika i mieć zmienny okres przechowywania (tzw. trwałe pliki cookie) albo mogą znikać po zamknięciu przeglądarki lub mieć ograniczony czas działania (tzw. sesyjne pliki cookie). Pliki cookie mogą być instalowane przez stronę odwiedzaną przez użytkownika (tzw. pliki cookie własne) lub mogą być instalowane przez inne
strony internetowe (tzw. pliki cookie stron trzecich). Ta strona internetowa wykorzystuje pliki cookie własne, pliki cookie stron trzecich oraz inne podobne technologie, zgodnie z opisem poniżej.
Techniczne pliki cookie do nawigacji i funkcjonalności: (podstawa prawna przetwarzania: umowa) są to pliki cookie własne, zarówno sesyjne, jak i trwałe, których celem jest umożliwienie bezpiecznej i sprawnej nawigacji oraz korzystania ze stron serwisu, a także ulepszanie świadczonych usług. Te pliki cookie, na przykład, umożliwiają rozpoznanie wybranego języka oraz kraju, z którego nawiązywane jest połączenie. Pliki te rozpoznają użytkownika przy ponownym logowaniu, dzięki czemu nie musi on za każdym razem ponownie wprowadzać swoich danych, oraz poprawiają komfort nawigacji.
Profilujące pliki cookie: (podstawa prawna przetwarzania: zgoda) profilujące pliki cookie pozwalają rejestrować preferencje wykryte podczas każdej wizyty, a tym samym tworzyć profile umożliwiające przesyłanie komunikatów lepiej dopasowanych do preferencji i zainteresowań użytkownika, na przykład poprzez umożliwienie szybszego wyświetlania produktów, których użytkownik szuka, lub oferowanie mu treści zgodnych z jego preferencjami. Strona internetowa wykorzystuje również profilujące pliki cookie stron trzecich do wyświetlania użytkownikom ofert Administratora Danych podczas odwiedzania innych stron (retargeting).
Analityczne pliki cookie: (Podstawa prawna przetwarzania: zgoda) Administrator wykorzystuje pliki cookie do tworzenia statystyk dotyczących korzystania ze strony internetowej (na przykład dotyczących korzystania z usług, najczęściej odwiedzanych stron, liczby odwiedzających w ujęciu godzinowym lub dziennym, obszarów geograficznego pochodzenia itp.). Ta usługa została skonfigurowana tak, aby zbierać dane osobowe, w których część adresu IP odwiedzających jest anonimizowana natychmiast po otrzymaniu z sieci i przed zapisaniem
lub przetwarzane.
Pliki cookie mediów społecznościowych: na stronach internetowych wykorzystywane są pliki cookie stron trzecich, aby umożliwić użytkownikom interakcję z sieciami społecznościowymi (Facebook, Instagram, Twitter, ...) oraz w szczególności udostępnianie treści ze stron za pośrednictwem tych sieci społecznościowych. W momencie wejścia na dowolną stronę serwisu wyświetlany jest baner zawierający krótką informację, a zgoda na używanie plików cookie jest zbierana i rejestrowana. Poszczególne pliki cookie oraz okres ich przechowywania są przedstawione w banerze zbierania zgody.
PLIKI COOKIE STRON TRZECICH
Odwiedzając stronę internetową, możesz otrzymywać pliki cookie z witryn zarządzanych przez inne organizacje („strony trzecie”). W przypadku stron internetowych pliki cookie stron trzecich są wykorzystywane przez widżety umożliwiające korzystanie z usług oferowanych przez witryny stron trzecich: kalendarze Google, Mapy Google, osadzanie filmów przesłanych na platformę YouTube, osadzanie plików audio przesłanych na platformę Spreaker. Zarządzanie danymi osobowymi gromadzonymi przez strony trzecie podlega odpowiednim informacjom dostępnym na ich stronach internetowych:
• YouTube: https://support.google.com/youtube/answer/2801895?hl=it
• Google: https://policies.google.com/technologies/product-privacy?hl=it
W przypadku stron instytucjonalnych Facebook i Instagram oferują różnorodne narzędzia analityczne, z których można pozyskiwać dane zbiorcze pomagające zrozumieć, w jaki sposób użytkownicy wchodzą w interakcje. Meta Platforms Ireland Limited, spółka oferująca Facebook i Instagram, otrzymuje następnie dane od osób, które przeglądają strony profilowe Tannus International, a które w przeciwnym razie nie wchodziłyby w interakcję z mediami społecznościowymi. W odniesieniu do przetwarzania danych statystycznych stron profilowych Tannus International, Tannus International i Meta Platforms Ireland Limited. („Meta”) są współadministratorami. Podobnie, w odniesieniu do umieszczenia na stronach serwisu przycisku „Lubię to” Facebooka, który umożliwia użytkownikom udostępnianie swoich preferencji w sieciach społecznościowych, Tannus International i Meta należy również uznać za „współadministratorów” w zakresie operacji zbierania danych, ale nie w zakresie przetwarzania po ich zebraniu prowadzonego przez Meta.
Pod tym linkiem (https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum) można zapoznać się z załącznikiem dotyczącym administratora przetwarzania danych, który wskazuje podział odpowiedzialności pomiędzy Facebook Ireland i Tannus International, administratora stron na Facebooku i Instagramie.
Na stronie https://www.facebook.com/about/privacy/update można zapoznać się z oświadczeniem dotyczącym polityki Meta Products i znaleźć między innymi następujące informacje:
· Jakie rodzaje informacji są gromadzone;
· Jak Meta Products wykorzystuje takie informacje;
· Jak te informacje są udostępniane;
· Podstawy prawne przetwarzania danych;
· Jak skorzystać z praw przewidzianych przez RODO;
· Dane kontaktowe Meta w sprawach dotyczących ochrony danych osobowych;
· Dane kontaktowe inspektora ochrony danych w Meta;
· Prawa osób odwiedzających Facebook i Instagram wynikające z RODO;
· Okres przechowywania danych;
Na tej stronie (https://www.facebook.com/policies/cookies/) można zapoznać się z Cookie Policy firmy Meta.
PRZEKAZYWANIE DANYCH OSOBOWYCH DO PAŃSTW SPOZA UE
Administrator Danych korzysta z usług profesjonalnych świadczonych przez niektórych dostawców, odpowiednio wyznaczonych jako Podmioty Przetwarzające. Może to skutkować przekazywaniem danych poza UE, ale wyłącznie:
• do krajów objętych decyzją stwierdzającą odpowiedni stopień ochrony wydaną przez Komisję Europejską lub Organ (art. 45 RODO);
• w krajach znajdujących się poza EOG, po podpisaniu standardowych klauzul umownych (Standard Contractual Clauses) przyjętych/zatwierdzonych przez Komisję Europejską zgodnie z art. 46 ust. 2 lit. c) i d). W przypadku gdy do tego dojdzie, kopię zabezpieczeń, o których mowa w art. 46 ust. 2 lit. c) i d), przyjętych przez Administratora Danych, można uzyskać, wysyłając wiadomość e-mail do DPO;
• do podmiotów o strukturze międzynarodowej, które przewidziały podpisanie na poziomie grupy szczególnych Wiążących Reguł Korporacyjnych, zgodnie z art. 47 RODO;
• jeżeli osoba, której dane dotyczą, wyraziła na to wyraźną zgodę, w celu wykonania umowy lub podjęcia działań przedumownych, ustalenia lub obrony roszczeń przed sądem, ochrony żywotnych interesów osoby, której dane dotyczą, lub innych osób, a osoba, której dane dotyczą, nie może wyrazić swojej zgody (art. 49 RODO)
PRAWA OSÓB, KTÓRYCH DANE DOTYCZĄ (ART. 15–22 RODO)
Osoby, których dane dotyczą, mają prawo uzyskać od administratora danych informację, czy przetwarzane są dotyczące ich dane osobowe, a także ewentualnie zażądać dostępu do swoich danych osobowych, ich sprostowania i usunięcia, ograniczenia celów przetwarzania danych ich dotyczących lub wnieść sprzeciw wobec ich przetwarzania ̶ jeżeli nie jest ono wymagane przez prawo ̶ oraz skorzystać z prawa do przenoszenia danych. W każdej chwili osoba, której dane dotyczą, ma prawo wycofać swoją zgodę, bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania dokonanego na podstawie zgody udzielonej przed jej wycofaniem. Każda osoba, której dane dotyczą, ma również prawo wnieść skargę do organów nadzorczych. Osoby, których dane dotyczą, mogą także sprzeciwić się zapisywaniu plików cookie na swoim dysku twardym, konfigurując przeglądarkę tak, aby je wyłączyć. Poniżej znajdują się linki, pod którymi można znaleźć informacje o metodach oferowanych przez główne przeglądarki:
• Internet Explorer: https://support.microsoft.com/it it/Search/results?query=internet+explorer+cookies;
• Microsoft Edge: https://support.microsoft.com/it-it/help/4027947/windows delete-cookies;
• Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=it;
• Firefox: https://support.mozilla.org/it/kb/Gestione%20dei%20cookie;
• Safari: http://support.apple.com/kb/HT1677?viewlocale=it_IT;
Aby uzyskać informacje o plikach cookie zapisanych na Twoim urządzeniu oraz wyłączyć je pojedynczo, zalecamy odwiedzenie następującej strony:
http://www.youronlinechoices.com/it/le-tue-scelte.
Wszelkie pliki cookie zapisane już na dysku twardym można w każdej chwili usunąć. Po wykonaniu tej operacji niektóre funkcje stron internetowych mogą jednak nie działać prawidłowo.
Ostatnia aktualizacja: 18/04/2025
