Informácie o spracúvaní osobných údajov používateľov stránky podľa článku 13 nariadenia (EÚ) 2016/679
ÚVOD
V súlade s nariadením (EÚ) 2016/679 (ďalej len „nariadenie“ alebo „GDPR“) táto stránka opisuje spôsob spracúvania osobných údajov používateľov, ktorí navštevujú webové sídlo, ktoré Tannus International Srl (ďalej len „Tannus International“) sprístupnila na svoje inštitucionálne účely. Tieto informácie sa nevzťahujú na iné stránky, webové stránky ani online služby prístupné prostredníctvom hypertextových odkazov, ktoré môžu byť zverejnené na stránkach, ale odkazujú na zdroje mimo domén: https://www.tannus.com/.
Po návšteve stránky môžu byť spracúvané údaje dotknutých osôb, t. j. údaje týkajúce sa identifikovaných alebo identifikovateľných fyzických osôb, a to znamená potrebu, aby osoby, ktoré rozhodujú o účeloch a spôsoboch spracúvania („Prevádzkovatelia“), splnili určité povinnosti vrátane informovania dotknutých osôb a získania súhlasu, ak tento súhlas predstavuje právny základ spracúvania. Vzhľadom na to, že spracúvanie bude založené na zásadách zákonnosti, správnosti a transparentnosti, minimalizácie a obmedzenia uchovávania údajov, presnosti, integrity a dôvernosti, vám Tannus International s prihliadnutím na vyššie uvedené poskytuje tieto informácie.
Prevádzkovateľ
Tannus International Srl,
Registrované sídlo: Via dei Molini 15, 33017 Tarcento (UD)
Prevádzkové sídlo: Via Francesco Comelli 31/2 33034 Fagagna (UD)
Tel: (+39) 0432/997174
PEC: tannusitaliasrl@legalmail.it
Zodpovedná osoba za ochranu údajov c/o Tannus International Srl,
Ing. Fabrizio Bottacin, Ph.D.
fabrizio.bottacin@ingpec.eu
ÚDAJE POSKYTNUTÉ DOBROVOĽNE POUŽÍVATEĽOM
Voliteľné, výslovné a dobrovoľné zasielanie správ na kontaktné adresy Tannus International, ako aj vyplnenie a odoslanie formulárov dostupných na stránke zahŕňa získanie kontaktných údajov odosielateľa potrebných na odpoveď na žiadosti a akýchkoľvek osobných údajov uvedených v komunikácii. Osobitné informácie sú zverejnené na stránkach pripravených na poskytovanie konkrétnych služieb.
ÚDAJE O PREHLIADANÍ
Počas svojej bežnej prevádzky IT systémy a softvérové postupy používané na prevádzku tejto stránky získavajú niektoré osobné údaje, ktorých prenos je neoddeliteľne spojený s používaním komunikačných protokolov internetu. Táto kategória údajov zahŕňa najmä:
• IP adresy zariadení používaných používateľmi;
• dátum a čas prijatia požiadavky;
• adresy požadovaných zdrojov v zápise URI/URL (Uniform Resource Identifier/Locator);
• číselný kód označujúci stav odpovede poskytnutej serverom (úspech, chyba atď.);
• veľkosť odpovede v bajtoch;
• adresa URI/URL zdrojovej stránky (referrer);
• identifikačný reťazec prehliadača (user agent).
Tieto údaje sa neuchovávajú dlhšie ako 15 dní, po uplynutí ktorých sú automaticky vymazané (bez toho, aby bola dotknutá prípadná potreba súdneho orgánu zistiť trestné činy). Okrem toho sa údaje potrebné na používanie webových služieb spracúvajú anonymne s cieľom overiť správne fungovanie ponúkaných služieb.
SÚBORY COOKIE
Súbory cookie sú textové reťazce vytvorené serverom a uložené na pevnom disku počítača alebo v akomkoľvek zariadení používanom na prístup na internet (smartfóny, tablety atď.), ktoré sa potom znovu používajú pri následných prístupoch na internet z toho istého zariadenia. Súbory cookie umožňujú zhromažďovať informácie o navigácii používateľa na stránke, napríklad zapamätať si jeho jazykové preferencie alebo menu použité pri nákupe a znovu ich ponúknuť pri
ďalšej návšteve s cieľom uľahčiť používanie stránky a zlepšiť používateľskú skúsenosť. Súbory cookie môžu byť trvalo uložené v počítači používateľa a môžu mať premenlivé trvanie (tzv. trvalé súbory cookie), alebo môžu zmiznúť po zatvorení prehliadača či mať obmedzené trvanie (tzv. relačné súbory cookie). Súbory cookie môže nainštalovať stránka, ktorú používateľ navštevuje (tzv. súbory cookie prvej strany), alebo ich môžu nainštalovať iné
webovými stránkami (tzv. súbory cookie tretích strán). Táto webová stránka používa súbory cookie prvej strany, súbory cookie tretích strán a ďalšie podobné technológie, ako je opísané nižšie.
Technické súbory cookie na navigáciu a funkčnosť: (právny základ spracúvania: zmluva) ide o súbory cookie prvej strany, relačné aj trvalé, ktorých cieľom je umožniť bezpečnú a efektívnu navigáciu a používanie stránok webu a zlepšiť poskytované služby. Tieto súbory cookie napríklad umožňujú rozpoznať zvolený jazyk a krajinu, z ktorej sa uskutočňuje pripojenie. Tieto súbory cookie vás rozpoznajú pri opätovnom prihlásení, čím sa vyhnete potrebe zakaždým znova zadávať svoje údaje, a zlepšujú zážitok z navigácie.
Profilovacie cookies: (právny základ spracúvania: súhlas) profilovacie cookies umožňujú zaznamenávať preferencie zistené počas každej návštevy, a tým vytvárať profily, ktoré umožňujú zasielať správy viac zodpovedajúce preferenciám a záujmom používateľa, napríklad tým, že mu umožnia rýchlejšie zobraziť produkty, ktoré hľadá, alebo mu ponúknu obsah zodpovedajúci jeho preferenciám. Webová stránka tiež používa profilovacie cookies tretích strán na zobrazovanie návrhov Prevádzkovateľa používateľom pri návšteve iných stránok (retargeting).
Analytické cookies: (Právny základ spracúvania: súhlas) Prevádzkovateľ používa cookies na vytváranie štatistík o používaní webovej stránky (napríklad o využívaní služieb, najnavštevovanejších stránkach, počte návštevníkov za hodinu alebo za deň, geografických oblastiach pôvodu atď.). Táto služba bola nakonfigurovaná tak, aby zhromažďovala osobné údaje, pri ktorých sa časť IP adresy návštevníkov anonymizuje hneď po jej prijatí zo siete a pred jej uložením
alebo spracúvané.
Sociálne cookies: na stránkach sa používajú cookies tretích strán, aby používateľom umožnili interagovať so sociálnymi sieťami (Facebook, Instagram, Twitter, ...) a najmä zdieľať obsah zo stránok prostredníctvom týchto sociálnych sietí. Pri prístupe na ktorúkoľvek stránku webu sa zobrazí banner obsahujúci stručné informačné oznámenie a zhromažďuje sa a zaznamenáva súhlas s používaním cookies. Rôzne cookies a doba ich uchovávania sú uvedené v banneri na získavanie súhlasu.
COOKIES TRETÍCH STRÁN
Návštevou webovej stránky môžete získať cookies zo stránok spravovaných inými organizáciami („tretie strany“). Pokiaľ ide o stránky, cookies tretích strán sú vyžadované widgetmi na používanie služieb poskytovaných stránkami tretích strán: kalendáre Google, mapy Google, vkladanie videí nahraných na platformu YouTube, vkladanie zvukových súborov nahraných na platformu Spreaker. Spracúvanie osobných údajov zhromažďovaných tretími stranami sa riadi príslušnými informáciami dostupnými na príslušných webových stránkach:
• YouTube: https://support.google.com/youtube/answer/2801895?hl=it
• Google: https://policies.google.com/technologies/product-privacy?hl=it
Pre inštitucionálne stránky Facebook a Instagram ponúkajú rôzne analytické nástroje, z ktorých možno čerpať súhrnné údaje pomáhajúce pochopiť, ako ľudia interagujú. Meta Platforms Ireland Limited, spoločnosť, ktorá ponúka Facebook a Instagram, potom prijíma údaje od osôb, ktoré si prezerajú profilové stránky Tannus International, a ktoré by inak so sociálnymi médiami neinteragovali. Pokiaľ ide o spracúvanie štatistických údajov profilových stránok Tannus International, Tannus International a Meta Platforms Ireland Limited. („Meta“) sú spoloční prevádzkovatelia. Podobne, pokiaľ ide o zahrnutie tlačidla Facebook „páči sa mi to“ na stránkach webovej lokality, ktoré používateľom umožňuje zdieľať svoje preferencie na sociálnych sieťach, Tannus International a Meta sa musia tiež považovať za „spoločných prevádzkovateľov“ pri operáciách zberu údajov, nie však pri spracúvaní po zbere, ktoré vykonáva Meta.
Na tomto odkaze (https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum) si môžete pozrieť dodatok o prevádzkovateľovi spracúvania údajov, ktorý uvádza rozdelenie zodpovedností spoločností Facebook Ireland a Tannus International, správcu stránok na Facebooku a Instagrame.
Na stránke https://www.facebook.com/about/privacy/update si môžete pozrieť vyhlásenie o zásadách Produktov Meta a nájsť okrem iného tieto informácie:
· Aké typy informácií zhromažďujú;
· Ako Produkty Meta používajú tieto informácie;
· Ako sa tieto informácie zdieľajú;
· Právne základy spracúvania údajov;
· Ako uplatniť práva stanovené v GDPR;
· Kontaktné údaje spoločnosti Meta pre otázky ochrany osobných údajov;
· Kontaktné údaje zodpovednej osoby pre ochranu údajov spoločnosti Meta;
· Práva návštevníkov Facebooku a Instagramu podľa GDPR;
· Doba uchovávania údajov;
Na tejto stránke (https://www.facebook.com/policies/cookies/) si môžete pozrieť Cookie Policy spoločnosti Meta.
PRENOS OSOBNÝCH ÚDAJOV DO KRAJÍN MIMO EÚ
Prevádzkovateľ využíva profesionálne služby poskytované niektorými dodávateľmi, ktorí sú primerane určení ako sprostredkovatelia spracúvania. To môže viesť k prenosu údajov mimo EÚ, ale iba:
• do krajín, na ktoré sa vzťahuje rozhodnutie Európskej komisie alebo úradu o primeranosti (článok 45 GDPR);
• v krajinách nachádzajúcich sa mimo EHP po podpise štandardných zmluvných doložiek (Standard Contractual Clauses) prijatých/schválených Európskou komisiou podľa čl. 46 ods. 2 písm. c) a d). Ak k tomu dôjde, kópiu záruk uvedených v čl. 46 ods. 2 písm. c) a d), prijatých prevádzkovateľom, je možné získať zaslaním e-mailu DPO;
• voči subjektom, ktoré majú medzinárodnú štruktúru a ktoré zabezpečili prijatie osobitných záväzných vnútropodnikových pravidiel na úrovni skupiny v súlade s čl. 47 GDPR;
• ak dotknutá osoba udelila svoj výslovný súhlas, pri plnení zmluvy alebo predzmluvných opatrení, na uplatnenie alebo obhajobu práva na súde, na ochranu životne dôležitých záujmov dotknutej osoby alebo iných osôb a dotknutá osoba nemôže udeliť svoj súhlas (článok 49 GDPR)
PRÁVA DOTKNUTEJ OSOBY (ČL. 15 – 22 GDPR)
Dotknuté osoby majú právo získať od prevádzkovateľa informáciu o tom, či sa spracúvajú osobné údaje, ktoré sa ich týkajú, a prípadne požiadať o prístup k svojim osobným údajom, ich opravu a vymazanie alebo o obmedzenie účelov spracúvania údajov, ktoré sa ich týkajú, alebo namietať proti ich spracúvaniu ̶ ak to nevyžaduje zákon ̶, ako aj uplatniť svoje právo na prenosnosť údajov. Dotknutá osoba má kedykoľvek právo odvolať svoj súhlas, bez toho, aby to ovplyvnilo zákonnosť spracúvania vykonaného na základe súhlasu udeleného pred jeho odvolaním. Každá dotknutá osoba má tiež právo podať sťažnosť dozorným orgánom. Dotknuté osoby môžu tiež namietať proti ukladaniu súborov cookie na svoj pevný disk nastavením prehliadača tak, aby ich zakázal. Nižšie sú uvedené odkazy, na ktorých nájdete informácie o postupoch ponúkaných hlavnými prehliadačmi:
• Internet Explorer: https://support.microsoft.com/it it/Search/results?query=internet+explorer+cookies;
• Microsoft Edge: https://support.microsoft.com/it-it/help/4027947/windows delete-cookies;
• Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=it;
• Firefox: https://support.mozilla.org/it/kb/Gestione%20dei%20cookie;
• Safari: http://support.apple.com/kb/HT1677?viewlocale=it_IT;
Informácie o súboroch cookie uložených vo vašom zariadení a o tom, ako ich jednotlivo zakázať, nájdete na nasledujúcej stránke:
http://www.youronlinechoices.com/it/le-tue-scelte.
Všetky súbory cookie už uložené na pevnom disku je možné kedykoľvek vymazať. Po tejto operácii však niektoré funkcie webových stránok nemusia fungovať správne.
Posledná aktualizácia: 18/04/2025
