(AB) 2016/679 sayılı Tüzüğün 13. maddesi uyarınca, site kullanıcılarının kişisel verilerinin işlenmesine ilişkin bilgilendirme
ÖN BİLGİLENDİRME
(AB) 2016/679 sayılı Tüzük uyarınca (bundan böyle "Tüzük" veya "GDPR" olarak anılacaktır), bu sayfa Tannus International Srl'nin (bundan böyle “Tannus International”) kurumsal amaçları doğrultusunda kullanıma sunduğu internet sitesini ziyaret eden kullanıcıların kişisel verilerinin nasıl işlendiğini açıklamaktadır. Bu bilgilendirme, sitelerde yayımlanabilecek ancak https://www.tannus.com/ alan adlarının dışındaki kaynaklara yönlendiren hiper metin bağlantıları aracılığıyla erişilebilen diğer siteler, sayfalar veya çevrimiçi hizmetlerle ilgili değildir.
Sitenin incelenmesinin ardından, veri sahiplerine ait veriler, yani kimliği belirli veya belirlenebilir kişilere ilişkin veriler işlenebilir ve bu durum, işlemenin amaçları ve yöntemleri hakkında karar verenlerin ("Veri Sorumluları"), veri sahiplerini bilgilendirmek ve gerektiğinde, bunun işleme için hukuki dayanak oluşturduğu durumlarda rıza almak da dahil olmak üzere belirli yükümlülükleri yerine getirmesini gerektirir. İşlemenin hukuka uygunluk, doğruluk ve şeffaflık, veri minimizasyonu ve saklama süresinin sınırlandırılması, doğruluk, bütünlük ve gizlilik ilkelerine dayanacağı göz önünde bulundurulduğunda, yukarıdakiler ışığında Tannus International size aşağıdaki bilgileri sunmaktadır.
Veri Sorumlusu
Tannus International Srl,
Yasal Merkez: Via dei Molini 15, 33017 Tarcento (UD)
Operasyonel Merkez: Via Francesco Comelli 31/2 33034 Fagagna (UD)
Tel: (+39) 0432/997174
KEP: tannusitaliasrl@legalmail.it
Veri Koruma Görevlisi c/o Tannus International Srl,
Müh. Fabrizio Bottacin, Ph.D.
fabrizio.bottacin@ingpec.eu
KULLANICI TARAFINDAN GÖNÜLLÜ OLARAK SAĞLANAN VERİLER
Tannus International iletişim adreslerine isteğe bağlı, açık ve gönüllü olarak mesaj gönderilmesi ile birlikte sitede bulunan formların doldurulup iletilmesi, taleplere yanıt verebilmek için gerekli olan gönderenin iletişim bilgilerinin ve iletişimlerde yer alan kişisel verilerin edinilmesini içerir. Belirli hizmetlerin sunumu için hazırlanmış sayfalarda özel bilgilendirmeler yayımlanmaktadır.
GEZİNME VERİLERİ
Normal işleyişleri sırasında, bu sitenin işletilmesinde kullanılan BT sistemleri ve yazılım prosedürleri, iletimi İnternet iletişim protokollerinin kullanımında örtük olan bazı kişisel verileri edinir. Bu veri kategorisi aşağıdakileri içerir:
• kullanıcılar tarafından kullanılan cihazların IP adresleri;
• talebin alındığı tarih ve saat;
• talep edilen kaynakların URI/URL (Uniform Resource Identifier/Locator) gösterimindeki adresleri;
• sunucu tarafından verilen yanıtın durumunu gösteren sayısal kod (başarılı, hata vb.);
• yanıtın bayt cinsinden boyutu;
• kaynak sayfanın URI/URL adresi (referrer);
• tarayıcı tanımlama dizesi (user agent).
Bu veriler 15 günden fazla saklanmaz; bu sürenin sonunda otomatik olarak silinir (adli makamların suç teşkil eden fiilleri tespit etme ihtiyacı saklı kalmak kaydıyla). Ayrıca, sunulan hizmetlerin düzgün çalışıp çalışmadığını kontrol etmek amacıyla web hizmetlerinin kullanımı için gerekli veriler anonim olarak işlenir.
ÇEREZLER
Çerezler, bir sunucu tarafından oluşturulan ve bilgisayarın sabit diskinde veya internete erişmek için kullanılan herhangi bir cihazda (akıllı telefonlar, tabletler vb.) depolanan metin dizeleridir; daha sonra aynı cihaz tarafından gerçekleştirilen sonraki internet erişimlerinde yeniden kullanılır. Çerezler, örneğin dil tercihlerini veya bir satın alma işleminde kullanılan para birimini hatırlamak ve bunu tekrar
bir sonraki ziyarette sitenin kullanımını kolaylaştırmak ve kullanıcı deneyimini iyileştirmek amacıyla yeniden sunulur. Çerezler kullanıcının bilgisayarında kalıcı olarak saklanabilir ve değişken bir süreye sahip olabilir (kalıcı çerezler olarak adlandırılır) ya da tarayıcı kapatıldığında kaybolabilir veya sınırlı bir süreye sahip olabilir (oturum çerezleri olarak adlandırılır). Çerezler, kullanıcının ziyaret ettiği site tarafından yüklenebilir (birinci taraf çerezleri olarak adlandırılır) veya diğer
web siteleri (üçüncü taraf çerezleri olarak adlandırılır). Bu web sitesi, aşağıda açıklandığı üzere birinci taraf çerezleri, üçüncü taraf çerezleri ve diğer benzer teknolojileri kullanır.
Gezinme ve işlevsellik için teknik çerezler: (işlemenin hukuki dayanağı: sözleşme) bunlar, sitenin sayfalarında güvenli ve verimli gezinmeyi ve kullanımını sağlamak ve sunulan hizmetleri iyileştirmek amacıyla kullanılan birinci taraf çerezlerdir; hem oturum hem de kalıcı çerezleri kapsar. Bu çerezler, örneğin seçilen dilin ve bağlantının gerçekleştirildiği ülkenin tanınmasını sağlar. Siz tekrar giriş yaptığınızda bu çerezler sizi tanır, böylece her seferinde bilgilerinizi yeniden girmeniz gerekmez ve gezinme deneyimi iyileşir.
Profilleme çerezleri: (işlemenin hukuki dayanağı: onay) profilleme çerezleri, her ziyaret sırasında tespit edilen tercihleri kaydetmenize ve böylece kullanıcı tercihleri ve ilgi alanlarıyla daha uyumlu mesajların gönderilmesine olanak tanıyan profiller oluşturmanıza imkân verir; örneğin, kullanıcının aradığı ürünleri daha hızlı görüntülemesini sağlamak veya tercihleriyle uyumlu içerikler sunmak için. Web sitesi ayrıca, kullanıcılar diğer siteleri ziyaret ettiğinde Veri Sorumlusu’nun tekliflerini göstermek için üçüncü taraf profilleme çerezlerini de kullanır (yeniden hedefleme).
Analitik çerezler: (İşlemenin hukuki dayanağı: onay) Veri Sorumlusu, web sitesinin kullanımına ilişkin istatistikler oluşturmak için çerezler kullanır (örneğin, hizmetlerin kullanımı, en çok ziyaret edilen sayfalar, saatlik veya günlük ziyaretçi sayısı, ziyaretçilerin geldiği coğrafi bölgeler vb.). Bu hizmet, ağdan alındığı anda ve depolanmadan önce ziyaretçilerin IP adresinin bir kısmının anonimleştirildiği kişisel verileri toplayacak şekilde yapılandırılmıştır
veya işlenir.
Sosyal Çerezler: Kullanıcıların sosyal ağlarla (Facebook, Instagram, Twitter, ...) etkileşim kurmasına ve özellikle aynı sosyal ağlar üzerinden sitelerdeki içerikleri paylaşmasına olanak sağlamak için sitelerde üçüncü taraf çerezleri kullanılır. Sitenin herhangi bir sayfasına erişildiğinde, kısa bir bilgilendirme içeren bir banner görüntülenir ve çerez kullanımına ilişkin onay toplanıp kaydedilir. Farklı çerezler ve bunların saklama süreleri, onay toplama banner'ında gösterilir.
ÜÇÜNCÜ TARAF ÇEREZLERİ
Bir web sitesini ziyaret ederek, diğer kuruluşlar tarafından yönetilen sitelerden (“üçüncü taraflar”) çerezler alabilirsiniz. Siteler açısından, üçüncü taraf çerezleri; üçüncü taraf siteler tarafından sunulan hizmetlerin kullanımı için widget'lar tarafından talep edilir: Google Takvim, Google Haritalar, YouTube platformuna yüklenen videoların gömülmesi, Spreaker platformuna yüklenen ses dosyalarının gömülmesi. Üçüncü taraflarca toplanan kişisel verilerin yönetimi, ilgili web sitelerinde bulunan bilgilendirmelere tabidir:
• YouTube: https://support.google.com/youtube/answer/2801895?hl=it
• Google: https://policies.google.com/technologies/product-privacy?hl=it
Kurumsal sayfalar için Facebook ve Instagram, insanların nasıl etkileşimde bulunduğunu anlamaya yardımcı olan toplu veriler elde etmek üzere çeşitli analitik araçlar sunar. Facebook ve Instagram’ı sunan şirket olan Meta Platforms Ireland Limited, daha sonra Tannus International profil sayfalarını görüntüleyen, aksi takdirde sosyal medya ile etkileşime girmeyecek kişilerden veri alır. Tannus International profil sayfalarının istatistiksel verilerinin işlenmesi bakımından, Tannus International ile Meta Platforms Ireland Limited ("Meta") ortak veri sorumlularıdır. Benzer şekilde, kullanıcıların tercihlerini sosyal ağlarda paylaşmasına olanak tanıyan Facebook “beğen” düğmesinin internet sitesi sayfalarına eklenmesi bakımından da, veri toplama işlemleri için Tannus International ile Meta “ortak veri sorumluları” olarak değerlendirilmelidir; Meta tarafından gerçekleştirilen veri toplama sonrası işleme faaliyetleri için değil.
Bu bağlantıda (https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum) Facebook Ireland ile Facebook ve Instagram sayfalarının yöneticisi olan Tannus International arasındaki sorumluluk paylaşımını belirten veri işleme sorumlusuna ilişkin eki inceleyebilirsiniz.
https://www.facebook.com/about/privacy/update sayfasında Meta Products politika beyanını inceleyebilir ve diğer hususların yanı sıra aşağıdaki bilgilere ulaşabilirsiniz:
· Hangi tür bilgileri topladıkları;
· Meta Products’un bu tür bilgileri nasıl kullandığı;
· Bu bilgilerin nasıl paylaşıldığı;
· Veri işlemenin hukuki dayanakları;
· GDPR tarafından öngörülen hakların nasıl kullanılacağı;
· Kişisel verilerin korunmasına ilişkin konularda Meta’nın iletişim bilgileri;
· Meta için Veri Koruma Görevlisinin iletişim bilgileri;
· GDPR kapsamında Facebook ve Instagram ziyaretçilerinin hakları;
· Verilerin saklama süresi;
Bu sayfada (https://www.facebook.com/policies/cookies/) Meta’nın Cookie Policy metnini inceleyebilirsiniz.
KİŞİSEL VERİLERİN AB DIŞINDAKİ ÜLKELERE AKTARILMASI
Veri Sorumlusu, Veri İşleyen olarak usulüne uygun şekilde yetkilendirilmiş bazı tedarikçilerin sunduğu profesyonel hizmetlerden yararlanır. Bu, verilerin AB dışına aktarılmasıyla sonuçlanabilir, ancak yalnızca şu durumlarda:
• Avrupa Komisyonu veya Yetkili Otorite tarafından yeterlilik kararı verilmiş ülkelere (GDPR Madde 45);
• AEA dışında bulunan ülkelerde, Avrupa Komisyonu tarafından GDPR'nin 46. maddesi, 2. fıkrası, c) ve d) bentleri uyarınca kabul edilen/onaylanan standart sözleşme maddelerinin (Standard Contractual Clauses) imzalanmasının ardından. Bunun gerçekleşmesi halinde, Veri Sorumlusu tarafından kabul edilen 46. madde, 2. fıkra, c) ve d) bentlerinde belirtilen güvencelerin bir kopyası, DPO'ya e-posta gönderilerek temin edilebilir;
• uluslararası bir yapıya sahip olan ve GDPR'nin 47. maddesi uyarınca grup düzeyinde özel Bağlayıcı Şirket Kuralları'nın imzalanmasını öngören taraflara;
• veri sahibinin açık rıza vermiş olması hâlinde, bir sözleşmenin veya sözleşme öncesi tedbirlerin ifası için, mahkemede bir hakkın tespiti veya savunulması amacıyla, bir veri sahibinin veya başka kişilerin hayati çıkarlarını korumak için ve veri sahibinin rıza verememesi durumunda (GDPR Madde 49)
VERİ SAHİBİ HAKLARI (GDPR MAD. 15-22)
Veri sahipleri, kendileriyle ilgili kişisel verilerin işlenip işlenmediği konusunda Veri Sorumlusundan bilgi alma hakkına sahiptir ve ayrıca kişisel verilerine erişim, bunların düzeltilmesi ve silinmesini talep etme ya da kendileriyle ilgili verilerin işlenme amaçlarının sınırlandırılmasını isteme veya işlenmesine itiraz etme hakkına sahiptir ̶ bunun kanunen gerekli olmaması durumunda ̶ ayrıca veri taşınabilirliği hakkını kullanabilirler. Veri sahibi, daha önce verdiği rızaya dayanarak gerçekleştirilen işlemenin hukuka uygunluğunu etkilemeksizin, verdiği rızayı her zaman geri çekme hakkına sahiptir. Her veri sahibi ayrıca denetim makamlarına şikâyette bulunma hakkına da sahiptir. Veri sahipleri, çerezleri devre dışı bırakacak şekilde tarayıcıyı yapılandırarak çerezlerin sabit disklerine kaydedilmesine de itiraz edebilir. Aşağıda, başlıca tarayıcıların sunduğu yöntemlere ilişkin bilgilerin bulunabileceği bağlantılar yer almaktadır:
• Internet Explorer: https://support.microsoft.com/it it/Search/results?query=internet+explorer+cookies;
• Microsoft Edge: https://support.microsoft.com/it-it/help/4027947/windows delete-cookies;
• Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=it;
• Firefox: https://support.mozilla.org/it/kb/Gestione%20dei%20cookie;
• Safari: http://support.apple.com/kb/HT1677?viewlocale=it_IT;
Terminalinizde depolanan çerezler hakkında bilgi almak ve bunları tek tek devre dışı bırakmak için aşağıdaki sayfayı ziyaret etmenizi öneririz:
http://www.youronlinechoices.com/it/le-tue-scelte.
Sabit diskte zaten depolanmış olan çerezler herhangi bir zamanda silinebilir. Ancak bu işlemden sonra, web sayfalarının bazı işlevleri doğru şekilde çalışmayabilir.
Son güncelleme: 18/04/2025
