Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten der Nutzer der Website gemäß Artikel 13 der Verordnung (EU) 2016/679
VORBEMERKUNG
Gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 (nachfolgend „Verordnung“ oder „DSGVO“) beschreibt diese Seite die Art und Weise der Verarbeitung der personenbezogenen Daten von Nutzern, die die Website konsultieren, die Tannus International Srl (nachfolgend „Tannus International“) für ihre institutionellen Zwecke bereitgestellt hat. Diese Informationen beziehen sich nicht auf andere Websites, Seiten oder Online-Dienste, die über Hyperlinks zugänglich sind und möglicherweise auf den Websites veröffentlicht werden, jedoch auf Ressourcen außerhalb der Domains verweisen:https://www.tannus.com/.
Nach dem Besuch der Website können Daten betroffener Personen verarbeitet werden, d. h. Daten, die sich auf identifizierte oder identifizierbare Personen beziehen. Dies macht es erforderlich, dass diejenigen, die über die Zwecke und Methoden der Verarbeitung entscheiden („Verantwortliche für die Datenverarbeitung“), bestimmte Verpflichtungen erfüllen, darunter die Information der betroffenen Personen und die Einholung ihrer Einwilligung, sofern diese die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung darstellt. Da die Verarbeitung auf den Grundsätzen der Rechtmäßigkeit, Korrektheit und Transparenz, der Datenminimierung und Begrenzung der Speicherdauer, der Richtigkeit, Integrität und Vertraulichkeit beruht, stellt Tannus International Ihnen vor diesem Hintergrund die folgenden Informationen zur Verfügung.
Verantwortlicher für die Datenverarbeitung
Tannus International Srl,
Rechtssitz: Via dei Molini 15, 33017 Tarcento (UD)
Betriebssitz: Via Francesco Comelli 31/2 33034 Fagagna (UD)
Tel.: (+39) 0432/997174
PEC: tannusitaliasrl@legalmail.it
Datenschutzbeauftragter c/o Tannus International Srl,
Ing. Fabrizio Bottacin, Ph.D.
fabrizio.bottacin@ingpec.eu
VOM NUTZER FREIWILLIG BEREITGESTELLTE DATEN
Die fakultative, ausdrückliche und freiwillige Übermittlung von Nachrichten an die Kontaktadressen von Tannus International sowie das Ausfüllen und Absenden der auf der Website verfügbaren Formulare führen zur Erfassung der Kontaktdaten des Absenders, die erforderlich sind, um auf Anfragen zu antworten, sowie etwaiger in den Mitteilungen enthaltener personenbezogener Daten. Spezifische Informationen werden auf den für die Erbringung bestimmter Dienstleistungen vorgesehenen Seiten veröffentlicht.
NAVIGATIONSDATEN
Während ihres normalen Betriebs erfassen die IT-Systeme und Softwareverfahren, die für den Betrieb dieser Website verwendet werden, einige personenbezogene Daten, deren Übertragung bei der Nutzung der Internet-Kommunikationsprotokolle implizit ist. Diese Datenkategorie umfasst Folgendes:
• IP-Adressen der von den Nutzern verwendeten Geräte;
• Datum und Uhrzeit des Eingangs der Anfrage;
• die Adressen in URI/URL-Notation (Uniform Resource Identifier/Locator) der angeforderten Ressourcen;
• der numerische Code, der den Status der vom Server gegebenen Antwort angibt (erfolgreich, Fehler usw.);
• die Byte-Größe der Antwort;
• URI/URL-Adresse der Quellseite (Referrer);
• Identifikationszeichenfolge des Browsers (User-Agent).
Diese Daten werden nicht länger als 15 Tage gespeichert und danach automatisch gelöscht (unbeschadet etwaiger Erfordernisse der Justizbehörde zur Feststellung von Straftaten). Darüber hinaus werden die für die Nutzung von Webdiensten erforderlichen Daten anonym verarbeitet, um die ordnungsgemäße Funktion der angebotenen Dienste zu überprüfen.
COOKIES
Cookies sind Textfolgen, die von einem Server erstellt und auf der Festplatte des Computers oder auf einem beliebigen Gerät gespeichert werden, das für den Zugang zum Internet verwendet wird (Smartphones, Tablets usw.) und die dann bei späteren Internetzugriffen mit demselben Gerät erneut abgerufen werden. Cookies ermöglichen die Erfassung von Informationen über die Navigation eines Nutzers auf einer Website, beispielsweise um seine Spracheinstellungen oder die für einen Kauf verwendete Währung zu speichern und diese erneut vorzuschlagen bei
dem nächsten Besuch, um die Nutzung der Website zu erleichtern und die Benutzererfahrung zu verbessern. Cookies können dauerhaft auf dem Computer des Nutzers gespeichert werden und eine variable Dauer haben (sogenannte dauerhafte Cookies) oder sogar beim Schließen des Browsers verschwinden bzw. nur eine begrenzte Dauer haben (sogenannte Sitzungs-Cookies). Cookies können von der Website installiert werden, die der Nutzer besucht (sogenannte Erstanbieter-Cookies), oder sie können von anderen
Websites (sogenannte Drittanbieter-Cookies). Diese Website verwendet Erstanbieter-Cookies, Drittanbieter-Cookies und andere ähnliche Technologien, wie unten beschrieben.
Technische Cookies für Navigation und Funktionalität: (Rechtsgrundlage der Verarbeitung: Vertrag) Dabei handelt es sich um Erstanbieter-Cookies, sowohl Sitzungs- als auch dauerhafte Cookies, die eine sichere und effiziente Navigation und Nutzung der Seiten der Website ermöglichen und die erbrachten Dienste verbessern sollen. Diese Cookies ermöglichen beispielsweise die Erkennung der ausgewählten Sprache und des Landes, aus dem die Verbindung erfolgt. Diese Cookies erkennen Sie bei einer erneuten Anmeldung wieder, sodass Sie Ihre Daten nicht jedes Mal erneut eingeben müssen, und verbessern das Navigationserlebnis.
Profiling-Cookies: (Rechtsgrundlage der Verarbeitung: Einwilligung) Profiling-Cookies ermöglichen es, die bei jedem Besuch erfassten Präferenzen zu speichern und so Profile zu erstellen, die es erlauben, Nachrichten zu senden, die besser mit den Vorlieben und Interessen des Nutzers übereinstimmen, indem zum Beispiel die vom Nutzer gesuchten Produkte schneller angezeigt oder Inhalte angeboten werden, die seinen Präferenzen entsprechen. Die Website verwendet außerdem Profiling-Cookies von Drittanbietern, um den Nutzern die Angebote des Verantwortlichen anzuzeigen, wenn sie andere Websites besuchen (Retargeting).
Analytische Cookies: (Rechtsgrundlage der Verarbeitung: Einwilligung) Der Verantwortliche verwendet Cookies, um Statistiken über die Nutzung der Website zu erstellen (zum Beispiel über die Nutzung der Dienste, die meistbesuchten Seiten, die Anzahl der Besucher pro Stunde oder pro Tag, geografische Herkunftsgebiete usw.). Dieser Dienst wurde so konfiguriert, dass personenbezogene Daten erhoben werden, wobei ein Teil der IP-Adresse der Besucher anonymisiert wird, sobald er aus dem Netzwerk empfangen wird und bevor er gespeichert wird
oder verarbeitet.
Social Cookies: Auf den Websites werden Cookies von Drittanbietern verwendet, damit Nutzer mit sozialen Netzwerken (Facebook, Instagram, Twitter, ...) interagieren und insbesondere Inhalte der Websites über dieselben sozialen Netzwerke teilen können. Beim Aufruf einer beliebigen Seite der Website erscheint ein Banner mit einem kurzen Hinweis; darin wird die Einwilligung zur Verwendung von Cookies eingeholt und gespeichert. Die verschiedenen Cookies und ihre Speicherdauer werden im Banner zur Einwilligungserfassung dargestellt.
COOKIES VON DRITTANBIETERN
Beim Besuch einer Website können Sie Cookies von Websites erhalten, die von anderen Organisationen verwaltet werden („Drittparteien“). Auf den Websites werden Drittanbieter-Cookies insbesondere von Widgets angefordert, die der Nutzung von Diensten dienen, die von Websites Dritter angeboten werden: Google Kalender, Google Maps, die Einbettung von auf die YouTube-Plattform hochgeladenen Videos, die Einbettung von auf die Spreaker-Plattform hochgeladenen Audiodateien. Die Verarbeitung der von Dritten erhobenen personenbezogenen Daten unterliegt den entsprechenden Informationen, die auf den jeweiligen Websites verfügbar sind:
• YouTube: https://support.google.com/youtube/answer/2801895?hl=it
• Google: https://policies.google.com/technologies/product-privacy?hl=it
Für institutionelle Seiten bieten Facebook und Instagram eine Vielzahl von Analysetools an, aus denen zusammengefasste Daten gewonnen werden können, die helfen zu verstehen, wie Menschen interagieren. Meta Platforms Ireland Limited, das Unternehmen, das Facebook und Instagram anbietet, erhält dann Daten von Personen, die die Profilseiten von Tannus International ansehen und andernfalls nicht mit den sozialen Medien interagieren würden. Hinsichtlich der Verarbeitung der statistischen Daten der Profilseiten von Tannus International sind Tannus International und Meta Platforms Ireland Limited. ("Meta") gemeinsam Verantwortliche. Ebenso müssen in Bezug auf die Einbindung des Facebook-„Gefällt mir“-Buttons auf den Seiten der Website, der es Nutzern ermöglicht, ihre Präferenzen in sozialen Netzwerken zu teilen, Tannus International und Meta ebenfalls als „gemeinsam Verantwortliche“ für die Datenerhebungsvorgänge angesehen werden, nicht jedoch für die von Meta nach der Erhebung durchgeführte Verarbeitung.
Unter diesem Link (https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum) können Sie den Anhang zum Verantwortlichen für die Datenverarbeitung einsehen, der die Aufteilung der Verantwortlichkeiten von Facebook Ireland und Tannus International, dem Administrator der Facebook- und Instagram-Seiten, angibt.
Auf der Seite https://www.facebook.com/about/privacy/update können Sie die Datenschutzerklärung von Meta Products einsehen und unter anderem die folgenden Informationen finden:
· Welche Arten von Informationen sie erfassen;
· Wie Meta Products diese Informationen verwendet;
· Wie diese Informationen weitergegeben werden;
· Die Rechtsgrundlagen der Datenverarbeitung;
· Wie die in der DSGVO vorgesehenen Rechte ausgeübt werden können;
· Die Kontaktdaten von Meta für Fragen zum Schutz personenbezogener Daten;
· Die Kontaktdaten des Datenschutzbeauftragten von Meta;
· Die Rechte von Facebook- und Instagram-Besuchern nach der DSGVO;
· Die Speicherdauer der Daten;
Auf dieser Seite (https://www.facebook.com/policies/cookies/) können Sie die Cookie Policy von Meta einsehen.
ÜBERMITTLUNG PERSONENBEZOGENER DATEN IN NICHT-EU-LÄNDER
Der Verantwortliche nutzt professionelle Dienstleistungen einiger Lieferanten, die ordnungsgemäß als Auftragsverarbeiter benannt sind. Dies kann dazu führen, dass die Daten außerhalb der EU übermittelt werden, jedoch nur:
• in Länder, für die ein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission oder der Behörde gilt (Artikel 45 der DSGVO);
• in Ländern außerhalb des EWR, nach Unterzeichnung der von der Europäischen Kommission gemäß Art. 46 Abs. 2 Buchst. c) und d) angenommenen/genehmigten Standardvertragsklauseln (Standardvertragsklauseln). Sollte dies der Fall sein, kann eine Kopie der in Art. 46 Abs. 2 Buchst. c) und d) genannten Garantien, die vom Verantwortlichen übernommen wurden, durch Senden einer E-Mail an den DSB angefordert werden;
• an Personen mit internationaler Struktur, die auf Konzernebene die Unterzeichnung spezifischer Binding Corporate Rules gemäß Art. 47 DSGVO vorgesehen haben;
• wenn die betroffene Person ihre ausdrückliche Einwilligung erteilt hat, zur Erfüllung eines Vertrags oder vorvertraglicher Maßnahmen, zur Geltendmachung oder Verteidigung eines Rechts vor Gericht, zum Schutz lebenswichtiger Interessen einer betroffenen Person oder anderer Personen und die betroffene Person ihre Einwilligung nicht erteilen kann (Artikel 49 DSGVO)
RECHTE BETROFFENER PERSONEN (DSGVO ART. 15-22)
Betroffene Personen haben das Recht, vom Verantwortlichen Auskunft darüber zu erhalten, ob sie betreffende personenbezogene Daten verarbeitet werden, und gegebenenfalls Zugang zu ihren personenbezogenen Daten sowie deren Berichtigung und Löschung zu verlangen oder die Zwecke der Verarbeitung der sie betreffenden Daten einzuschränken oder ihrer Verarbeitung zu widersprechen ̶ sofern dies nicht gesetzlich vorgeschrieben ist ̶ sowie ihr Recht auf Datenübertragbarkeit auszuüben. Die betroffene Person hat außerdem jederzeit das Recht, ihre Einwilligung zu widerrufen, ohne dass dadurch die Rechtmäßigkeit der aufgrund der vor dem Widerruf erteilten Einwilligung erfolgten Verarbeitung berührt wird. Jede betroffene Person hat zudem das Recht, eine Beschwerde bei den Aufsichtsbehörden einzureichen. Betroffene Personen können der Speicherung von Cookies auf ihrer Festplatte auch widersprechen, indem sie den Browser so konfigurieren, dass diese deaktiviert werden. Nachfolgend finden Sie die Links zu Informationen über die von den wichtigsten Browsern angebotenen Methoden:
• Internet Explorer: https://support.microsoft.com/it it/Search/results?query=internet+explorer+cookies;
• Microsoft Edge: https://support.microsoft.com/it-it/help/4027947/windows delete-cookies;
• Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=it;
• Firefox: https://support.mozilla.org/it/kb/Gestione%20dei%20cookie;
• Safari: http://support.apple.com/kb/HT1677?viewlocale=it_IT;
Informationen zu den auf Ihrem Endgerät gespeicherten Cookies und zur individuellen Deaktivierung finden Sie auf der folgenden Seite:
http://www.youronlinechoices.com/it/le-tue-scelte.
Bereits auf der Festplatte gespeicherte Cookies können jederzeit gelöscht werden. Nach diesem Vorgang funktionieren jedoch einige Funktionen der Webseiten möglicherweise nicht korrekt.
Letzte Aktualisierung: 18/04/2025
